«Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром (ASCII-IPA)» (Франк И., Bradbury R., Федченко Н.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром (ASCII-IPA)

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Р. Брэдбери. И грянул гром (ASCII-IPA)
 Автор:
 Жанр(ы): Фантастика, Научная Фантастика, Наука, Образование, Языкознание

В книге предлагается рассказ Р.Брэдбери «И грянул гром».


Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru


От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

 Всякие всякости...
 Франк Илья Михайлович, Bradbury Ray Douglas, Федченко Наталья
Ешё книги автора:  Все книги автора

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Ри На'я. Новая жизнь. Адаптация
     
     Фантастика, Боевая фантастика, Космическая фантастика

    Очнулась я от панических воплей нейросети* и судорожных хрипов. Моих хрипов. Лёгкие горели от недостатка кислорода, в глазах темно, ни рук не поднять, ни головы. Кажется я задыхаюсь — подумала я и машинально саданула биотикой**. Впустую, во все стороны. В ответ раздался подозрительный хруст, но воздух не появился. Стоп!!! Я же в скафандре. Ощупываю себя. Точно, в скафандре. Почему нет воздуха?!!! Батарейки сели? Непослушные руки нащупали в кармане запасные элементы, «надо успеть заменить» - подумала я, пытаясь удержать отключающееся сознание, но не успела — долю секунды спустя услышав шипение открывающейся крышки. Воздух. Как же хорошо. Живительный и холодный воздух. Обжигающе холодный. Я закашлялась от попавшей в горло мелкой ледяной взвеси, поднятой биотикой и распахнувшейся крышкой. Текст на 12. 04. 2017

    @book451 https://t.me/book451

  •  Агент, переигравший Абвер
     Хутлубян Хачик Мнацаканович
     Детективы и Триллеры, Политический детектив,

    1943 год. Тегеран готовится к исторической встрече глав большой тройки – Сталина, Рузвельта и Черчилля. Гитлер приказывает фашистским агентам уничтожить великих политиков. Начинается большая игра спецслужб.

    Советскому разведчику Геворку Вартаняну поручено вычислить и обезвредить исполнителей покушения на лидеров союзников. После долгой и крайне сложной работы с агентами Геворку удается выйти на след неприметного копателя могил с армянского кладбища. Дальнейшая разработка этого человека приводит к выводу, что это немецкий агент Майер, готовящий план проникновения на территорию британского посольства. Именно там должна была собраться тройка лидеров по случаю 69-летия Уинстона Черчилля 30 ноября 1943 года.

    Счет пошел на часы…

  •  Единая теория всего. Том 3. Антропный принцип
     Образцов Константин
     Фантастика, Детективная фантастика, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика

    Автор бестселлера "Красные Цепи" предпринимает исследование тайн Мироздания. Великолепный многоплановый роман о человеческом выборе, влияющем на судьбы Земли: то, что начинается как детектив, превращается в научную фантастику, которая достигает степени религиозного мистицизма.

    Трагическая смерть одного из авторитетных представителей преступного мира поначалу кажется самоубийством, а жуткие обстоятельства его гибели объясняются приступом внезапного сумасшествия. Но чем дальше продвигается расследование, тем больше всплывает странностей, парадоксальных загадок и невероятных событий, а повествование постепенно охватывает пространство и время от Большого взрыва до современности…

  •  Букашка в лесу
     Ангелов Андрей
     Документальная литература, Биографии и Мемуары, Публицистика, Религия и духовность, Эзотерика, Юмор, Юмор

    18+. В некоторых эссе цикла — есть обсценная лексика.


    «Букашка это лишь букашка» (с).

  •  Девочка, которая пила лунный свет
     Барнхилл Келли
     Детское, Детская фантастика, Детская литература,

    Каждый год жители Протектората откупаются от ведьмы – оставляют в лесу ребенка. Но лесная ведьма Сян добрая. Каждый год на одном и том же месте она находит брошенного младенца и ужасается: почему так бессердечны люди? Сян кормит младенца звездным светом и подыскивает для него добрую семью в городах, которые стоят по другую сторону леса. Однажды Сян случайно накормила младенца не звездным светом, а лунным, и маленькая девочка впитала невероятной силы магию. Сян решила, что сама вырастит эту девочку (которую назвала Луной).

    Близится день тринадцатилетия Луны, когда ее магия должна будет проявиться в полной силе – последствия могут быть непредсказуемы. Да к тому же Антейн отправляется в лес, чтобы покончить с ведьмой. А вокруг кружат странные бумажные птицы. И проснулся вулкан, который дремал пять столетий. Да рыщет по свету женщина с тигриным сердцем…

    «Девочка, которая пила лунный свет» стала бестселлером «Нью-Йорк таймс» и получила медаль Ньюбери (2016).

    Это четвертая книга Келли Барнхилл, предыдущие книги получили самые хвалебные отзывы, удостоены почетных наград, признаны современной классикой.

  •  Аццкий Хай
     Булыух Михаил Валерьевич
     Боевое фэнтези

    Вторая книга из цикла «Грязные Игры».

    Риммон возвращается в мир Грязь. Еще здесь есть Женщина Ф Белом – романтика, тысяча чертей!

    Много дорог и много встречных-поперечных персонажей, которых можно и нужно… эээ… обмануть, ограбить, а то и убить. Ведь на то есть уйма причин. Лут, рабы, власть… Да и просто в кайф. Демон все-таки.

    Но могущественные сущности из разных сфер бытия строят свои планы вокруг дерзкого демона…

Набор «Неделька» -- топ новинок -- лидеров за неделю!

  •  Самое сильное заклятье
     Спрэг де Камп Лайон
     Фантастика, Альтернативная история, Героическая фантастика, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика, Попаданцы, ,

    Сборник «Самое сильное заклятье» Лайона Спрэга де Кампа включает избранные классические произведения:

    ДА НЕ ОПУСТИТСЯ ТЬМА! Римская империя распространила порядок, культуру и цивилизацию по всему Древнему миру. Когда Рим пал, свет разума угас по всей империи. Началось тысячелетие Темных веков. Может ли наш современник предотвратить падение Рима?

    КОРОЛЕВА ИЗГОЕВ. Команда земного звездолета попадает в далекий и крайне странный мир. А встреча с его обитательницами породила беспорядок в местной политике, сексе и религии, нарушила баланс сил и вызвала самый увлекательный хаос.

    КОЛЬЦО ТРИТОНА И ДРУГИЕ ПУСАДИАНСКИЕ РАССКАЗЫ. Боги Пусадиана – или Атлантиды – были реальны и могущественны. Они хотят вернуть свою власть, уничтожив королевство, которым правит отец единственного человека, чьи помыслы им неизвестны. Единственный способ спасти королевство – найти то, чего боги боятся больше всего, – Кольцо Тритона.

  •  Принцехранительница. Часть 1
     Звездная Елена
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    — Короче я так понимаю, Уродец отныне на мне, — мрачно произнесла я. Идеальное аристократическое лицо пошло пятнами, левый глаз заметно дернулся.

    — Птичка, я сказал — уймись! – повторил ледяной приказ мастер Трехгранник.

    И, пройдя в кабинет, устроился в единственном оставшемся свободным кресле, предыдущее свободное занял советник. Дамам предлагалось стоять. Дамы из вредности остались стоять в плаще, не снимая капюшона и игнорируя пытливые взгляды монарших особ.

    — И да, — продолжил мастер Трехгранник, — Уро… э… — сбился, бросив на меня обещающий личные разборки взгляд, и продолжил уже ровным тоном, — отныне жизнь Его Высочества поручается тебе.

    — За что вы так с ним? — спросила я скорбным шепотом. — У меня даже хомячки домашние дохнут на вторые сутки, а вы мне целого принца.

    Принц, определенно являющийся гордостью королевства и пределом мечтаний женской его половины, внезапно осознал, что хочет жить, и нервно посмотрел на отца.

  •  Брак по расчету. Часть 1
     Звездная Елена
     Фантастика, Юмористическая фантастика, Любовные романы, Любовно-фантастические романы


  •  Чудесная переписка
     Райт Рина
     Любовные романы, Современные любовные романы, Короткие любовные романы

    Любовь длиною в жизнь. У Иры Красильниковой все именно так. Девушка влюбилась в старшего брата своей подруги по детскому саду еще в пятилетнем возрасте. Но с годами ее детская влюбленность переросла в настоящую взрослую любовь. Только безответную. Сейчас ей девятнадцать, а она до сих пор тешит себя надеждой, что, когда Роман Царёв вернётся из армии, он, наконец-то, ответит ей взаимностью. А пока лишь анонимные сообщения и вера, что чудесная переписка в канун Нового года перерастет во что-то большее.

  •  Рожденные из пепла
     Светлова Анна
     Приключения, Приключения, Религия и духовность, Эзотерика, Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Продолжение книги «В отражении зеркал». Неприятности все никак не кончаются и норовят рухнуть Алине на голову! И что остается делать? Сидеть и ждать, когда Тайная Канцелярия вынесет смертный приговор! Ну, уж нет! Не дождутся! Уж она-то устроит им переполох, а заодно спасет своих друзей! А еще ей предстоит сделать выбор – красавчик принц или влюбленный вампир?!


 Жанры книг


 Новые обзоры