«Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса» (Burroughs E., Несен И.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

обложка книги Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: Английский язык с Э. Р. Берроузом. Принцесса Марса
 Автор:
 Жанр(ы): Фантастика, Боевая фантастика

Английский язык с Э. Р. Берроузом "Принцесса Марса"


Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.

Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.

Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.

Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».

Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ru

От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:

http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum


Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Музыка призраков
     Ратнер Вэдей
     Проза, Современная проза

    Бежав из Камбоджи в безопасную Америку, Тира впервые возвращается на родину. Ей нужно встретиться с таинственным незнакомцем по прозвищу Старый Музыкант, который послал ей письмо, где обещал рассказать правду об отце Тиры. О нем и его загадочном исчезновении 25 лет назад.

    Тира приедет и искать разгадки, и открыть сосуды своей памяти. В Камбодже до сих пор не могут забыть «красных кхмеров»: жертвы и палачи живут бок о бок, не находя покоя.

    «Музыка призраков» – пронзительный гимн прощению, трагическое путешествие в прошлое, куда нужно вернуться, чтобы начать жизнь заново и обрести любовь.

  •  Богатые тоже платят
     Алешина Светлана
     Детективы и Триллеры, Детектив

    «…Соколовская, казалось, даже не заметила меня и не услышала моих слов. Она скользнула по мне блуждающим взглядом и бросила:

    – Что?.. А, Ирина Анатольевна, боюсь, что съемки не получится, – Алла Николаевна подошла к окну и замерла в неестественной позе.

    – Что произошло? – У меня мгновенно появилось какое-то нехорошее предчувствие. – Что-то случилось?

    – Да, – отрешенно проговорила Соколовская. – Случилось… Мой муж… Он мертв…

    – Мертв?! – потрясенно переспросила я. – Но как… как же так?..

    – Я не знаю. Кажется, его застрелили… Я уже вызвала милицию. Вам лучше уехать…

    – Но как… как же наша передача? – недоуменно спросила я.

    – Какая передача?! – раздраженно сказала Алла Николаевна, гневно взглянув на меня. – Вы что, не понимаете, моего мужа убили, никакой передачи не будет!…»

  •  Идеальных преступлений нет
     Алешина Светлана
     Детективы и Триллеры, Детектив

    «…Оторвал меня от этого занятия шум в приемной, где сидела Маринка. Она кричала, и даже сквозь плотно прикрытую дверь я сразу поняла, что у нас неприятности.

    – Витя! – голосила она. – Витенька!

    Забыв о макетах, я выскочила из кабинета.

    В дверях приемной стоял Виктор.

    Рубашка его была разодрана до пояса, от левого рукава остались лохмотья, на лбу засохла кровь, правый глаз заплыл огромным синяком, а левый пылал ненавистью и жаждой мщения…»

  •  Искусство бега под дождем
     Стайн Гарт
     Проза, Современная проза

    Однажды Энцо, умный и добрый пес, услышал в телепрограмме, что после смерти собака может переродиться в человека. С тех пор жизнь его обрела цель. «Вот почему я стану хорошим человеком, — думает пес, — потому что умею слушать. Я никогда никого не прерываю, не увожу разговор в сторону. Если вы обратите внимание на людей, то заметите, что они постоянно меняют линию беседы… Люди, я умоляю вас: учитесь слушать! Представьте себя собакой вроде меня, слушайте других людей и давайте им возможность выговориться». Вот такие мудрые и простые мысли. И когда для Дэнни, его хозяина, автогонщика и классного автомеханика, наступают трудные дни, пес решает: он должен помочь хозяину — пусть даже для этого ему придется совершить то, что собаке, казалось бы, не под силу…

  •  Доктора вызывали?
     Алешина Светлана
     Детективы и Триллеры, Детектив

    «… – Простите, я вовсе не хотела вас обидеть, – сказала я. – Просто эта область человеческой деятельности мне мало знакома, поэтому я плохо представляю, что может тревожить филателиста. Единственное, что приходит в голову… У вас украли марки?

    Кормильцев сгреб в кулак кепку и с огромной досадой хлопнул ею по колену.

    – В том-то и дело! – воскликнул он. – Именно украли! Самым бессовестным и циничным образом! Меня околпачили, как школьника! И знаете, где это случилось? – взволнованный впосетитель уставился на меня так, словно собирался сообщить нечто совершенно невероятное.

    – И где же? – осторожно спросила я.

    – У меня дома! – объявил Кормильцев.

    Наверное, мне не очень удалось изобразить потрясение, потому что взгляд Николая Сергеевича сделался разочарованным…»

Набор «Неделька» -- топ новинок -- лидеров за неделю!

  •  Секретарь для дракона. Книга 1
     Мэйз Евгения
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Мой девиз: будь сильной и независимой!

    Бросила лекарский факультет вопреки воле отца, стала боевым магом, не завишу ни от кого и ни от чего.Работаю и живу среди людей, не используя магию.Я справлялась.Но ровно до тех пор, пока не попалась на вскользь оброненных словах.Дала слово и не могу отступиться.И кому?Дракону!Насмешка Богов.У драконов явно какие-то связи с небесными законотворцами.

    Что я знаю о них?Почему я не знаю о них ровным счетом ничего, кроме того, что они есть?! Вспыльчивые, властные и древние.

  •  Серкетарь для дракона. Книга 2
     Мэйз Евгения
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Мой девиз: будь сильной и независимой! Как бы посмеялись надо мной все кто знает меня!

    Насмешка судьбы или воля Богов, но теперь я помолвлена со своим начальником, драконом. Выбор оказался невелик: немедленный брак или трехлетний контракт с возможностью избежать нежеланного союза.

    Я в себе не сомневаюсь, у меня все получится!

    Мне необходимо узнать тайну смерти моей матери и жизненно важно найти отца, ведь именно в этом кроется тайна того, почему так сильно моей компании ищут прекрасные ангелы, жестокие и не считающиеся ни с чем в достижении своих замыслов.

  •  Допустимая погрешность некромантии
     
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Из-за ошибки учеников-некромантов Ольга оказывается в другом мире - в теле девушки, как две капли воды похожей на нее саму. Засыпая, Ольга возвращается в свой мир. Так и путешествует туда и обратно, пытаясь выжить сразу в двух мирах. Однако выясняется, что в попутчицы ей попала и настоящая обладательница тела - скромная и тихая Тайишка. Ольге претит общество слабохарактерной соседки по сознанию, но чтобы разделиться, им придется обратиться к опытному некроманту и впутаться в еще большие неприятности. 

  •  Зачарованная тьмой
     Чернованова Валерия
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    Никогда бы не подумала, что совместная поездка с родителями в Словакию, к развалинам древнего замка, обернется для меня началом невероятных событий. Случайно загаданное желание, и вот я — обладательница рокового дара, некогда принадлежавшего Кровавой графине Эржебет Батори. Единственная возможность избавиться от него — умереть. Во всяком случае, так утверждают охотящиеся за мной ведьмаки, получившие приказ разыскать и уничтожить новую хозяйку дара.

    Возможно, все так бы и случилось, вот только никто не ожидал, что в ход опасной игры вмешается судьба и предсказанное гадалкой сбудется: охотник влюбится в свою жертву.

  •  Договор на счастье
     Васина Екатерина
     Любовные романы, Современные любовные романы

    Что может быть безобиднее ужина в честь помолвки младшей сестры? Даже несмотря на разногласия в семье. Вот и Лекси так подумала, после некоторых сомнений. Не прислушалась к интуиции. А стоило бы…

    Теперь вместо того, чтобы мирно заканчивать очередную книгу, ей придется спешно, очень спешно убегать. Потому что кое-кто решил превратить ее жизнь в сказку.

    Только ведь и сказки бывают очень разные..

  •  Притворись, что любишь
     Рымарь Диана
     Любовные романы, Современные любовные романы

    Кира устраивается в крупную фирму в надежде построить карьеру и совсем не хочет бросать тень на свое будущее, переспав с замом генерального директора. Тот примечает ее в первый же рабочий день. 30-летний здоровяк с изуродованной шрамом щекой Кире совсем не нравится. Дело даже не во внешности — характер у здоровяка далеко не пряничный. Он вспыльчив, напорист, циничен и к женщинам относится строго потребительски. Даже тугой кошелек не делает его более притягательным. Кира невинна, но отнюдь не наивна. Она сразу понимает, что он за человек и держится от него подальше. Но долго ли ей удастся держать оборону? Чем грозит сдача крепости?

Что бы ещё мне почитать?..


 Жанры книг