«J R R - как жертва 'национального' перевода» (Смирнов С.) - скачать книгу бесплатно без регистрации

нет обложки книги J R R - как жертва 'национального' перевода

Поделиться ссылкой на книгу!

 Название: J R R - как жертва 'национального' перевода
 Автор:
 Жанр(ы): Фантастика, Научная Фантастика
 Всякие всякости...
 Смирнов Сергей Подмосковье)
Ешё книги автора:  Все книги автора

Самый Свежачок! Книжные поступления за сегодня

  •  Алфи и зимние чудеса
     Уэллс Рейчел
     Детское, Детская проза,

    Алфи – приходящий кот. Всех своих хозяев он сумел перезнакомить и крепко подружить между собой. Он желанный гость во многих домах и у него полно друзей. Но в его кошачьей жизни не все безоблачно. Хозяева его лучшей подруги, кошки Снежки, уезжают, и увозят ее с собой. Алфи в отчаянии.

    Но вскоре времени на грусть у него совсем не остается – заботам Алфи поручают малютку Джорджа, крошечного трехцветного котенка. «Теперь ты – моя мама?», спрашивает он Алфи, и тому ничего не остается, как принять самое живое участие в судьбе своего подопечного.

  •  Повесть о том, как возникают сюжеты
     Штейн Александр Петрович
     Документальная литература, Биографии и Мемуары

    В книгу документально-художественной прозы известного советского драматурга Александра Штейна вошли рассказы о революции, о Великой Отечественной войне, о рядовых военных моряках и легендарных адмиралах, литературные портреты Вс. Вишневского, А. Лавренева, Ю. Германа, Н. Чуковского и других советских писателей, с которыми автор встречался на своем жизненном пути.

    В этой книге читатель встретит, как писал однажды А. Штейн, «сюжеты, подсказанные жизнью, и жизнь, подсказывающую сюжеты, сюжеты состоявшиеся и несостоявшиеся, и размышления о судьбах сценических героев моих пьес и пьес моих товарищей, и путешествия, и размышления о судьбах моего поколения…».

    О жанре своей книги сам автор сказал: «Написал не мемуары, не дневники, не новеллы, но и то, и другое, и третье…»

  •  Пёс
     Маркиш Давид Перецович
     Проза, Историческая проза, Современная проза, О войне

    Книги живущего в Израиле прозаика Давида Маркиша известны по всему миру. В центре предлагаемого читателю исторического романа, впервые изданного в России, — евреи из ближайшего окружения Петра Первого…

  •  И не только о нем...
     Штейн Александр Петрович
     Документальная литература, Биографии и Мемуары

    Повесть А. Штейна посвящена жизни, деятельности и драматической судьбе известного ученого-биохимика Бориса Ильича Збарского, получившего и выполнившего правительственное задание — физически сохранить тело Ленина. Судьба Збарского прочно вписана в свое время, а это — двадцатые, тридцатые, сороковые, пятидесятые годы. Писатель рассказывает о трагедии, которую видел и пережил сам, о том, что испытали и пережили его близкие и родные.

  •  Военный свет
     Ондатже Майкл
     Проза, Проза

    1945. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочному человеку по прозвищу Мотылек. Они подозревают, что он преступник, и все больше в этом убеждаются, узнавая его эксцентричных друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь хотят опекать юных героев. Но кто они на самом деле? Почему они хотят заботиться о Натаниеле? И как брат и сестра должны себя вести, когда через несколько месяцев их мать возвращается без отца и ничего не объясняет?

Набор «Неделька» -- топ новинок -- лидеров за неделю!

  •  Жена Наследника
     Лошкарева Виктория
     Фантастика, Космическая фантастика, Любовные романы, Эротика, Любовно-фантастические романы

    Ещё полгода назад новости о пришельцах и нло казались нам чем — то смешным и нелепым. Так, киношные страшилки — не больше. Но однажды утром всё изменилось: мы проснулись в новом мире, где человек уже не венец природы, не самое разумное существо на планете… Теперь мы — всего лишь рабы, которыми руководит другая раса… Свирепые хищники с продвинутыми технологиями, не оставляющие нам выбора, кроме навязанного их империей.

    Меня зовут Алёна Ддаррххгрэн, мне двадцать один год, почти двадцать лет из которых я прожила в маленьком городке Смоленской области. Пару месяцев я также успела проучиться в колледже в Денвере, а затем полгода, после вторжения инопланетян, выживала, как могла, скрываясь от рашианцев. Вот уже две недели я замужем за Ддаррххгрэном Кейрраном.

    И это моя история.

  •  Хозяйка хрустальной гряды. Книга вторая
     Снежная Александра
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы,

    Вторая книга. Продолжение заворожительной истории.

    Никогда не думала, что буду любить снег. И мороз, который щиплет щеки и рисует витые узоры на зеркалах. А если бы мне сказали, что снежинки умеют разговаривать, я бы послала шутника темным лесом искать красную шапочку, ибо в сказки я не верила. Но это тогда, а сейчас… Сейчас я — хозяйка Хрустальной Гряды. Можете послать меня темным лесом, но моей реальности это не изменит…

  •  Ведьма
     Рэй Лора
     Любовные романы, Любовно-фантастические романы

    В день своего совершеннолетия я узнала, что обладаю даром. Я — одна из сильнейших ведьм и моя миссия — не дать воцариться хаосу, который принесет в этот мир древнейший архивампир. Для этого "многоуважаемый" Верховный ковен наложил на меня проклятие вампиризма, теперь, по ночам я сама превращаюсь в кровожадного монстра. Сколько страданий придется пропустить через себя? И как мне победить сильнейшего врага, если я в него влюблена?..Как сделать выбор между долгом и сердцем?


  •  Третья попытка
     Величко Андрей Феликсович
     Фантастика, Героическая фантастика

    Может ли сделать человека счастливым полученная в наследство большая квартира в сталинском доме? Может, но не всякого. Например, Вадиму Касатонову одной квартиры оказалось недостаточно. Однако это не означает, что счастье для него вообще недоступно, — вовсе нет. Просто его, это самое счастье, не так легко найти. Но, если искать целенаправленно, вдумчиво и тщательно, в конце концов найдется все.

    И немного сокровищ.

    И новые горизонты.

    И неизведанные пути в дальние страны.

    И даже встречи с братьями по разуму.

    И, наконец, большая любовь, которая встречается настолько редко, что многие просто не верят в ее существование, считая это всего лишь красивой легендой.

  •  Нампара
     Маккарти Сьюзен
     Проза, Историческая проза, Любовные романы, Исторические любовные романы, Приключения, Исторические приключения

    Продолжение саги о Полдарках, действие происходит в 1836 году, через шестнадцать лет после событий последнего романа Уинстона Грэма.

  •  Альтрея. Второй шанс
     Холодов Евгений
     

    Что, если ты уже не молод и чувствуешь, как твоя жизнь подходит к концу? Тогда участие в экспериментальном проекте 'Второй шанс' — твоя единственная возможность обмануть смерть. Но, как всегда, вмешивается закон Мерфи, и случается то, чего никто не ожидал. Как долго сможет прожить в игре человек, для которого игровая смерть станет окончательной? В суровой виртуальной реальности, где ежедневно на точку респа отправляются сотни тысяч искателей приключений? Но что, если за плечами у него десятилетия опыта создания таких игр? Чего он сможет добиться благодаря своим знаниям?..



 Жанры книг


 Новые обзоры