Дом тишины — Орхан Памук

Роман турецкого писателя-современника и обладателя Нобелевской премии по литературе Орхана Памука под названием «Дом тишины». Впервые книга была издана в 1983 году на оригинальном языке, а в переводе на русский произведение появилось лишь в 2007 году. Что примечательно, события практически всех историй автора развиваются в столице Турции – городе Стамбул. Это загадочное место, которое манит своей красотой. Город пережил не только высочайший расцвет, но прошел сквозь ужасный упадок и разруху. Аналогичную двойственность можно обнаружить в судьбах и характерах главных персонажей писателя, которые не имеют возможности избавиться от собственного прошлого. Из-за этого минувшие годы оказывают непосредственное влияние на ход мыслей героев и их деяния.

Именно такие герои живут и в романе «Дом тишины». Само произведение очень напоминает собой книгу Габриэля Маркеса «Сто лет одиночества». Здесь можно обнаружить массу отголосков и пересечений еще с одним произведением, принадлежащим Салману Рушди «Дети полуночи». Перед нами плавно развивается история турецкого семейства, проживающего в Стамбуле. Повествование поочередно сменяется и ведется от лица каждого члена семьи. Все представители данного семейства заключены в личные дома тишины, что наполнены несбывшимися мечтами, недосказанностями и тревожными мыслями о прошлом.

Произведение «Дом тишины» — это удивительная история, способная оставить после знакомства с ней массу противоположных ощущений и впечатлений. Роман серьезен, интересен и многослоен. Если почитать отзывы других читателей о данной работе Орхана Памука, то прийти к однозначному выводу не получится. Одним она кажется слишком сложной или скучной, другим – увлекательной и захватывающей. Книга держит читателя в напряжении. От начала к концу каждой главы создается впечатление, что сейчас должно произойти нечто неожиданное и непоправимое. И так за разом раз! В авторской аннотации никак не объясняется название произведения «Дом тишины». Взяв книгу в руки, мы видим историю одной стамбульской семьи. Каждый из её членов представляется в виде содержательного образа, с помощью которого автор пытается донести до читателя что-то важное.

В масштабах книги «дом» — это целая страна, а члены семьи, представленные в трех поколениях (совершенно не случайным образом) – это её обитатели. Они различаются по социальному положению, степени образования, навыкам и умениям, но всех их связывают кровные узы – тайные и открытые. Все эти факторы в совокупности определяют ход мышления каждого из членов семейства. События развиваются в 1980-е годы, в ту пору, когда Турция переживала не лучшие времена, грядет военный переворот в стране. Аналогичная атмосфера нависла и над Стамбулом, где проживает семья. Ситуация, создавшаяся в семействе, очень напоминает собой сжатую пружину, которая вот-вот выстрелит и разрушит всё вокруг.

Каждая глава книги – это поток воспоминаний отдельного члена турецкого семейства, который человек перемешивает со своими чувствами и поступками. Пять главных героев, самая зрелая из них – это девяностолетняя старушка Фатима. Фарук и Метин – двое её внуков. Реджеп – карлик пятидесяти восьми лет, который работает на Фатиму, а также его восемнадцатилетний племянник по имени Хасан. Вызывает искреннее удивление факт того, что писатель смог соединить и переплести друг с другом судьбы столь разных людей. Благодаря этому приему Орхан Памук раскрыл читателю не только историю этой семьи, но и целого города, даже страны в столь сложный период её существования.

Здесь происходит столкновение двух культур и мировпосприятий – молодого современного и старого консервативного. Мы видим, как борется слепая вера в бога и восточные взгляды с прозападным образом мышления и демократией. Для молодого поколения основную ценность представляют деньги. С их помощью они могут покинуть страну, переехав в более благоприятные условия. С деньгами можно получить любое образование и добиться успеха. Другие строят свой путь иначе – через воровство, насилие и грубость. Таков турецкий национализм, способный подавить любые нападки. У него есть перспективы, о чём писатель явно намекает в сюжете книги.

Роман охватывает всего неделю развития событий, но этого оказывается достаточно, чтобы понять основные мысли и идеи автора. Через обыденность жизни своих героев Орхан Памук смог передать всю полноту политической и социальной картины собственной страны в тяжелое время. Также автор подвел итог в конце своей работы, увы, но он ничуть не утешителен. «Рабы ничего не знают об образе жизни, в которой они живут. Они довольные и покорные, ведь для них уклад мира привычен. Рабы не способны отделить себя от стада, плывя по заданному течению. Они не замечают даже его. Тех, кто жаждет иной судьбы, делают изгоем, представляя его сумасшедшим».

СКАЧАТЬ КНИГУ:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *