Английский пациент — Майкл Ондатже

Роман под названием «Английский пациент» канадского писателя Майкла Ондатже, принесший своему создателю мировую славу и известность. История впервые вышла на бумаге в 1992 году. В том же году произведение удостоилось Букеровской премии. Этот шедевр входит в Топ-5 лучших романов последних пятидесяти лет. Его называют современной классикой, а фильм, снятый на основе этой книги, заполучил девять премий «Оскар».

Сюжет рассказывает о судьбах четверых людей, которых судьба свела в одном месте – итальянской вилле в момент выполнения военных действий союзных сил в рамках Второй мировой войны. Ими оказались абсолютно разные люди: военный, предположительно солдат английских вооруженных сил, который обгорел до неузнаваемости; его медсестра, служащая в Канадской армии, канадский вор и индус, несущий службу сапера в Британской армии. В качестве декораций для этой книги выступают события Североафриканской и Итальянской кампаний. Рассказ ведется не в четкой хронологической последовательности, повествование переключается между воспоминаниями «английского» пациента до момента аварии и настоящими событиями, что происходят в разбитой от бомб вилле, где герой находится вместе с медсестрой по имени Хана.

Среди песков пустыни бедуины обнаруживают человеческое тело мужчины, которое жутко изувечено. Он оказывается жив, но летчик потерял память, видимо после удара о землю. Найденный человек не знает, как здесь оказался, и кто он сам. Ему очень повезло, что бедуины нашли его, еще немного и тот бы умер. Но у обгоревшего летчика нет живого места на теле, кожа обуглена, даже лицо стало неузнаваемо. Его переправляют в побитую войной Европу, герой оказывается на заброшенной церковной вилле Сан-Джироламо. Его попечительством занимается молоденькая медсестра, не желающая уезжать вместе со своими коллегами во благо ухода за медленно умирающим «англичанином».

Единственное, что есть у обожженного «англичанина» – это ветхая и полностью исписанная примечаниями книга Геродота Галикарнасского под названием «История». Она смогла пережить вместе с летчиком падение с горящим парашютом, поэтому книга очень ценна для героя. Её содержимое регулярно зачитывают вслух обгоревшему пациенту, что помогает ему вспоминать некоторые подробности собственных исследований, проводимых в пустыне. Однако солдат не может вспомнить своё происхождение и даже имя. Герой доверяется остальным персонажам, предположившим по акценту, что тот является англичанином. В действительности же, обожженный мужчина имеет венгерские корни, он является графом по имени Ласло Алмаши. В пустыне он занимался исследованием местности вместе с группой британских картографов.

Неожиданно на виллу заявляется человек по имени Караваджо – канадец итальянского происхождения. Он был лично знаком с отцом Ханы, погибшем на войне. В прошлом Караваджо был первоклассным вором, а с 1930-х годов стал служить во внешней разведке Британии. Мужчина утратил смысл жизни из-за полученных увечий в ходе пыток: когда-то он решил задержаться в Северной Африке, где путем шпионажа выведывал информацию о немецких войсках. В конце концов его вычислили, поймали и пытали. Герой получил моральные и физические травмы от полученного военного опыта. Теперь он жаждет мести. У него нет друзей, нет семьи. Несколько позже на полуразрушенной вилле появляется еще один персонаж – молодой сикх по имени Кип. Он занимается разминированием местности вокруг. Кип, как никто иной, рискует собственной жизнью, но понимает, насколько важно то дело, которое он совершает ежедневно.

Эти четыре человека, чьи судьбы исковеркала война, оказываются в одном доме на несколько долгих месяцев. Каждый из них не похож на другого, но что-то их объединяет. Может быть это любовь? Именно! Здесь читатель видит лихие хитросплетения. Четыре человека живут на вилле странной жизнью, полной горечи и трагизма, однако не лишенную прелестей простых людских чувств, свойственных людям в довоенное время. Когда читаешь эту книгу, постоянно задумываешься о том, кто же главный герой? Похоже, что «англичанин», но англичанин ли этот человек на самом деле? Все завязано вокруг его личности. Хана вечерами читает ему книгу, а тот делится уцелевшими воспоминаниями из своей жизни. Всё это излагается в таких красках и подробностях, что когда речь заходит о пустыне, ты начинаешь ощущать песок у себя на зубах. В воображении читателя постают изумительные пейзажи.

А может быть центральный персонаж этой книги Хана? Двадцатилетняя медсестра, что так рано утратила отца, ребенка и возлюбленного. Каждый день она продолжала сталкиваться со смертью солдат. Хана заставляла ребят желать жить дальше. Многие молодые бойцы влюблялись в неё, находясь в госпитале, а потом умирали. А Хана с болью на душе закрывала им глаза. Героиня так устала от этой жизни, полной жестокости и несправедливости. Но она продолжала бороться с этим миром, несмотря на голод и усталость. А может центральный герой Караваджо, пытавшийся выудить правду у обгоревшего летчика. Он хотел спасти дочку своего старого товарища. Или главный герой Кип? Достаточно неординарный человек. Лишь благодаря подробностям описаний автора, читатель получает возможность узнать столько нового о сикхах, об их уважении иных культур, о чувстве долга и многих других вещах.

Роман «Английский пациент» прекрасно передает картину разрушенного войной мира и покалеченных человеческих судеб, не считая тел. Читатель погружается в атмосферу этого мира, наполненного не только ужасом, но и любовью. С каждой страничкой нам раскрываются судьбы героев, читатели узнают их тайны, коих оказалось немало.

СКАЧАТЬ КНИГУ:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *