И пели птицы… — Себастьян Фолкс

Роман Себастьяна Фолкса «И пели птицы» — это не просто история о войне. Это классика современной английской литературы, повидавшая мир в 1993 году. Роман включен в университетские курсы в Великобритании. А его тираж составил два с половиной миллиона экземпляров.

Книга в русском переводе отлично передает авторский стиль и задумку.
Стивен Рейсфорд – главный герой романа. Он приезжает во Францию, городок Амьен, в 1910 году, где встречает женщину, которую полюбит. Она находится в браке, но несчастна, поэтому все же отвечает Стивену взаимностью. Их чувства – пылкие и страстные, становятся неподвластны героям, поэтому обратно в Амьен им дороги нет.

Однако вскоре любовь уходит на второй план из-за ужасного события – войны. Стивен оказывается добровольцем и отправляется на фронт. Там он сталкивается с разрушительной силой ярости, кровавым месивом и жестокостью, пытаясь сохранить любовь к жизни и свой рассудок. Все свои наблюдения и мысли Стивен отмечает в дневнике, несмотря на запрет военного времени. А читателю удается узнать о герое благодаря его внучке Элизабет, которая спустя 20 лет находит его записи.

Роман рассказывает о становлении личности, любви, необдуманных поступках, ярости, о мужестве, страданиях и, конечно, судьбах людей, которым пришлось столкнуться с войной. Читать его порой просто, а порой нелегко. Особенно, его начало не внушает доверия и не вызывает глубокого интереса, однако читатель ощущает, что тут скрывается более глубокий смысл, который откроется позже. И так оно и есть. Чем дальше, тем больше история затягивает читателя. Вскоре отмечаешь, что роман становится гимном человечности.

Написан он великолепным языком, но без лишних эмоций и пафоса.
К сожалению, главный герой выступает в нем как холодный и сдержанный человек, в которого читателю так и не удается влюбиться. Несмотря на его мысли, с которыми мы знакомимся из дневника, к Стивену не испытываешь эмоций, однако факты остаются фактами. Первая мировая война, которая является главным событием истории Себастьяна Фолкса, рушит все иллюзии о цивилизованном и гуманном обществе. Громадная мясорубка, механизм которой запущен, проглатывает молодых людей тысячами, не оставляя и следа. Из романа становится ясно, что таким понятиям как жестокость, страдание и боль нет предела. Солдаты, машины войны, выполняют любые приказы, не думая и не вникая, находясь в бессознании, словно все, что происходит вокруг – глупый и страшный сон.

Второстепенные герои произведения «И пели птицы» — Жанна, Джон, Джек Файрбрейс, Майкл Уир оказываются весьма интересными. Они – живые, эмоциональные, их портреты расписаны во всех подробностях. Они даже превосходят главных героев – Стивена и его возлюбленную Изабель. Те, в свою очередь, кажутся слишком сдержанными и не такими душевными и искренними. Однако отлично изображены их чувства друг к другу. Многочисленные эротические сцены в начале произведения то и дело твердят об этом. Они хоть и откровенны, но навевают добрую грусть и кажутся лишенными пошлости.

Однако вторая сюжетная линия – война, оказывается намного сильнее. И благодаря ей книга оказалась в рядах бестселлеров. Идеи автора весьма увлекательны и правильны, название, которое он подобрал для романа – лаконично и грациозно. Сам Себастьян Фолкс прокомментирован его таким образом: это показывает, что природа равнодушна ко всему тому, что делает человек, продолжая жить своей жизнью, но от понимания этого страх за человечество все больше растет.

СКАЧАТЬ КНИГУ:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *